created by
Florence Tétier
Florian Joye
Sang Bleu éditeurs

published by
Florence Tétier
Sang Bleu éditeurs

creative & executive direction
Florence Tétier
Maxime Büchi

editorial consulting
Florian Joye

arts & critic direction
Jeanne-Salomé Rochat

editor-at-large & fine arts consulting
Luc Andrié
design
Florence Tétier
Maxime Büchi

editorial & executive assistance
Stella Falcoz

intern
Déborah Pardo

legal advisor
Nancy Medina

translations & proofreading
Aaron Schuster
Ben Perdue
Dan Thawley
Emily Wabitsch
Isabelle Tétier
Julia Schweizer
Liz Bullen
Mélanie Skriabine
Miriam Leonardi
Nathalie Bicrel
Nine Yamamoto-Masson
Viviane S. Morey

fonts
Charcoal
DTL nobel
Letter Gothic
New Fournier BP
Suisse BP

image retouching
RS Solutions

contact
contact@novembremagazine.com

advertising
advertising@novembremagazine.com

subscriptions
subscription@novembremagazine.com

copyright
Novembre©2010, the authors, the artists,
the illustrators, the writers & the photographers.
Reproduction without permission prohibited.
Printed in Lithuania.
ISSN 1664-0454
with the kind support of Pro Helvetia.